{"id":3866,"date":"2022-04-08T17:20:51","date_gmt":"2022-04-08T15:20:51","guid":{"rendered":"https:\/\/creative-europe.lu\/?post_type=cuco_events&p=3866"},"modified":"2022-05-03T18:10:29","modified_gmt":"2022-05-03T16:10:29","slug":"push-boundaries-translate","status":"publish","type":"cuco_events","link":"https:\/\/creative-europe.lu\/fr\/event\/push-boundaries-translate\/","title":{"rendered":"Push Boundaries: Translate!"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb3845″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb][vc_column_text]In the framework of the currently open call for projects Circulation of European Literary Works<\/em><\/a>, the Creative Europe Desks are teaming up to organize a webinar dedicated to the challenges and opportunities for the book and publishing sector<\/strong>:<\/p>\n

Push Boundaries: Translate!
\n<\/strong>Webinar
\n<\/strong>Thursday 28th<\/sup> April 2022 \/ 10.30 am CEST<\/strong><\/h4>\n

How to make European fiction cross-borders? How to tackle the needs of the book sector in terms of internationalisation? How to assure that translation becomes a means of bridging linguistic barriers and foster access to cultural diversity, while guaranteeing fair remuneration for authors and translators?<\/p>\n

To answer these questions, we will look into the opportunities for the sector in the framework of the new Creative Europe programme 2021-2027, with a focus on the dedicated sectorial call, together with representatives of the European Education and Culture Executive Agency (EACEA). The programme manager of the book sector at the European Commission will give an essential update on the policy framework and the recently published OMC group report Translators on the Cover<\/em>. And with invited experts we will look at the crucial needs for the sector in terms of internationalisation.<\/p>\n

Guest Speakers:<\/strong><\/p>\n

    \n
  • Arnaud Pasquali, European Commission Programme Manager – Book sector<\/li>\n
  • Corinne Rigaud, European Education and Culture Executive Agency, Head of Sector \u2013 Creative Europe horizontal and sectorial actions, including book and publishing sector<\/li>\n
  • Arturo Peral, Literary Translator<\/li>\n
  • Polona Konjedic, European Education and Culture Executive Agency<\/li>\n
  • Tara Lennart, Literary consultant and Literary Translation call evaluator<\/li>\n<\/ul>\n

    [\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

    \u00a0<\/em>Programme<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h2>\n

    \u00a010.30 am
    \n<\/em>Welcome & introduction<\/span><\/b>
    \n<\/span>Opportunities for the book and publishing sector in the Creative Europe 2021-2027 programme: A brief overview\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

    10.50 am
    \n<\/em>European policy & challenges for the book and publishing sector<\/span><\/b>
    \nArnaud Pasquali, European Commission Book Sector Programme Manager; Arturo Peral, Literary translator and Polona Konjedic, European Education and Culture Executive Agency (EACEA)<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

      \n
    • \u201cTranslators on the cover\u201d: Presentation of the OMC report and policy update<\/span><\/li>\n
    • Tackling the challenges for the circulation of books beyond borders<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

      11.30 am
      \n<\/em>Support to the Circulation of European Literary Works<\/span><\/b>
      \nCorinne Rigaud, EACEA Head of Sector, Yoana Stefanova, EACEA Project Manager and Tara Lennart, Journalist, literary consultant and evaluator of the call for Circulation of European Literary Works Projects<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

        \n
      • Presentation of the call Circulation of European Literary Works Projects<\/span><\/li>\n
      • What are the keys to a good project proposal?<\/span>
        \n\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

        12.15 pm
        \n<\/em>Q&A and Closing remarks<\/span><\/b>\u00a0<\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text]\u00a0<\/em><\/p>\n

        This webinar is a joint initiative of Creative Europe Desks from Belgium, Denmark, Italy, Luxembourg, Portugal, and The Netherlands.<\/em><\/p>\n

        The webinar will be recorded. By registering, the participant consents to the recording.<\/em>[\/vc_column_text][vc_separator][vc_video link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=96cZkMQnRmw\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbRewatch the webinar \u00ab\u00a0Push Boundaries: Translate!\u00ab\u00a0\u00ab\u00a0][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        [vc_row][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb3845″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb][vc_column_text]In the framework of the currently open call for projects Circulation of European Literary Works, the Creative Europe Desks are teaming up to organize a webinar dedicated to the challenges and opportunities for the book and publishing sector: Push Boundaries: Translate! Webinar Thursday 28th April 2022 \/ 10.30 am CEST How to make […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3837,"template":"","categories":[18],"event_category":[20],"language":[54],"event_organisator":[873],"sectors":[43],"class_list":["post-3866","cuco_events","type-cuco_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","event_category-webinar","language-english","event_organisator-creative-europe-desks","sectors-book-publishing-sector"],"acf":[],"yoast_head":"\nPush Boundaries: Translate! - Creative Europe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/creative-europe.lu\/fr\/event\/push-boundaries-translate\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Push Boundaries: Translate! - Creative Europe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb3845″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb][vc_column_text]In the framework of the currently open call for projects Circulation of European Literary Works, the Creative Europe Desks are teaming up to organize a webinar dedicated to the challenges and opportunities for the book and publishing sector: Push Boundaries: Translate! Webinar Thursday 28th April 2022 \/ 10.30 am CEST How to make […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/creative-europe.lu\/fr\/event\/push-boundaries-translate\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Creative Europe\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-03T16:10:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/creative-europe.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Instagram.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/creative-europe.lu\\\/fr\\\/event\\\/push-boundaries-translate\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/creative-europe.lu\\\/fr\\\/event\\\/push-boundaries-translate\\\/\",\"name\":\"Push Boundaries: Translate! - Creative Europe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/creative-europe.lu\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/creative-europe.lu\\\/fr\\\/event\\\/push-boundaries-translate\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/creative-europe.lu\\\/fr\\\/event\\\/push-boundaries-translate\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/creative-europe.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Instagram.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-08T15:20:51+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-03T16:10:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/creative-europe.lu\\\/fr\\\/event\\\/push-boundaries-translate\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/creative-europe.lu\\\/fr\\\/event\\\/push-boundaries-translate\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/creative-europe.lu\\\/fr\\\/event\\\/push-boundaries-translate\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/creative-europe.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Instagram.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/creative-europe.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Instagram.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/creative-europe.lu\\\/fr\\\/event\\\/push-boundaries-translate\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/creative-europe.lu\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Push Boundaries: Translate!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/creative-europe.lu\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/creative-europe.lu\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Creative Europe\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/creative-europe.lu\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/creative-europe.lu\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/creative-europe.lu\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Creative Europe | Desk Luxembourg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/creative-europe.lu\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/creative-europe.lu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/creative-europe.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/ce_desklux_blue_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/creative-europe.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/ce_desklux_blue_logo.png\",\"width\":2476,\"height\":527,\"caption\":\"Creative Europe | Desk Luxembourg\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/creative-europe.lu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Push Boundaries: Translate! - Creative Europe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/creative-europe.lu\/fr\/event\/push-boundaries-translate\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Push Boundaries: Translate! - Creative Europe","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb3845″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb][vc_column_text]In the framework of the currently open call for projects Circulation of European Literary Works, the Creative Europe Desks are teaming up to organize a webinar dedicated to the challenges and opportunities for the book and publishing sector: Push Boundaries: Translate! Webinar Thursday 28th April 2022 \/ 10.30 am CEST How to make […]","og_url":"https:\/\/creative-europe.lu\/fr\/event\/push-boundaries-translate\/","og_site_name":"Creative Europe","article_modified_time":"2022-05-03T16:10:29+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/creative-europe.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Instagram.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/creative-europe.lu\/fr\/event\/push-boundaries-translate\/","url":"https:\/\/creative-europe.lu\/fr\/event\/push-boundaries-translate\/","name":"Push Boundaries: Translate! - Creative Europe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/creative-europe.lu\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/creative-europe.lu\/fr\/event\/push-boundaries-translate\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/creative-europe.lu\/fr\/event\/push-boundaries-translate\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/creative-europe.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Instagram.jpg","datePublished":"2022-04-08T15:20:51+00:00","dateModified":"2022-05-03T16:10:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/creative-europe.lu\/fr\/event\/push-boundaries-translate\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/creative-europe.lu\/fr\/event\/push-boundaries-translate\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/creative-europe.lu\/fr\/event\/push-boundaries-translate\/#primaryimage","url":"https:\/\/creative-europe.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Instagram.jpg","contentUrl":"https:\/\/creative-europe.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Instagram.jpg","width":1080,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/creative-europe.lu\/fr\/event\/push-boundaries-translate\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/creative-europe.lu\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Push Boundaries: Translate!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/creative-europe.lu\/fr\/#website","url":"https:\/\/creative-europe.lu\/fr\/","name":"Creative Europe","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/creative-europe.lu\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/creative-europe.lu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/creative-europe.lu\/fr\/#organization","name":"Creative Europe | Desk Luxembourg","url":"https:\/\/creative-europe.lu\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/creative-europe.lu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/creative-europe.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/ce_desklux_blue_logo.png","contentUrl":"https:\/\/creative-europe.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/ce_desklux_blue_logo.png","width":2476,"height":527,"caption":"Creative Europe | Desk Luxembourg"},"image":{"@id":"https:\/\/creative-europe.lu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/creative-europe.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cuco_events\/3866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/creative-europe.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cuco_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/creative-europe.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cuco_events"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/creative-europe.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cuco_events\/3866\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3965,"href":"https:\/\/creative-europe.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cuco_events\/3866\/revisions\/3965"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/creative-europe.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/creative-europe.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/creative-europe.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3866"},{"taxonomy":"event_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/creative-europe.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event_category?post=3866"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/creative-europe.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=3866"},{"taxonomy":"event_organisator","embeddable":true,"href":"https:\/\/creative-europe.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event_organisator?post=3866"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/creative-europe.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=3866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}